¿Modernizamos parcialmente o sustituimos el ascensor?, esa es la cuestión